40Ans 5Turbo

[le dragon]

Habt Ihr schon gelesen, dass sich Jean Ragnotti die Ehre gibt?
Er will sich laut Veranstalter das Event nicht entgehen lassen.

Drachengrüße

[Turbo_Cevennes]

Find ich Super, da wir schon lange auf der Jagd nach Ihm sind.
Benötigen dringend ein Autogramm auf unserem Auto.
Hab schon gesagt ich schraub extra die Haube runter und leg sie Ihm hin zum unterschreiben.

Gruß Martin und Barbara

[Timmy671]

Habs auch schon gelesen.

[lecar5]

Hi an alle 5er-Turbobesitzer und nicht -Fahrer,

ein freundlicher Lionel, Sekretär des Clubs IT5 hat sich auf meine Anfrage, auch ohne Auto dabei sein zu können / zu dürfen, gemeldet:

Hallo xxx,
Wenn du nach Charade für das 40. Jubiläum des R5 Turbo kommen möchtest, werden wir uns darüber natürlich freuen! Es gibt leider keine Preisformel ohne Mahlzeit, aber sei beruhigt, 15 deutsche Besatzungen sind schon eingetragen und bleiben das ganze Wochenende. Vielleicht könntet ihr zusammen kommen, wenn du ihre Kontaktinformationen möchtest, sag mir einfach bescheid, ich kann dir die weitergeben! Aber wenn du den ganzen Tag bleibst, wirst du auf jeden Fall nicht allein sein, und du wirst auch jemanden finden mit dem du auf deutsch sprechen kannst: ich spreche immer sehr gern deutsch. Wenn du weitere Infos brauchst, zöger nicht mich anzurufen oder mir eine Mail zu schicken!

Ich musste nun nochmal nachfragen, ob es denn sicher wäre, auch ohne Auto auf das Gelände zu kommen. Wenn er sich nochmals meldet lass ich es euch wissen!
Und, btw: aus dem Südn der Republik wird ein Grand Espace mit DVD-System und reichlich Rallye-Filmen für die Fond-Passagiere Richtung Charade starten. Ob Freitag oder Samstag ganz früh steht noch aus, aktuell sind lediglich die Plätze für Pilot und Co-Pilot belegt. Wie das Rahmenprogramm aussieht ist ebenfalls offen. Wer also meint von wegen und überhaupt und so darf sich gerne an den Fahrtkosten beteiligen.

CU, LeCar5

[godsey]

guggst du:

[r8220]

Falsche Veranstalltung. 

[r8220]

Das ist die Info zur Veranstalltung

Information Covid-19

Les mesures annoncées touchent pour le moment les évènements de Mars et Avril. (souvent reportés entre Mai et Septembre)

Il nous parait donc encore trop tôt pour prendre une décision quant à un éventuel report ou annulation des anniversaires du 22 et 23 Mai.

𝐏𝐨𝐮𝐫 𝐥𝐞 𝐦𝐨𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐥𝐚 𝐦𝐚𝐧𝐢𝐟𝐞𝐬𝐭𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐞𝐬𝐭 𝐝𝐨𝐧𝐜 𝐦𝐚𝐢𝐧𝐭𝐞𝐧𝐮𝐞 et vous pouvez toujours vous inscrire sachant qu'en cas d'annulation vous serez remboursés.

L'équipe d'organisation adoptera les décisions nécessaires selon l'évolution sanitaire afin de préserver la santé de tous et bien entendu dans le respect des consignes gouvernementales.

Informationen Covid-19

Die angekündigten Messungen betreffen momentan die Ereignisse im März und April. (oft zwischen Mai und September verschoben)

Es erscheint uns also noch zu früh, eine Entscheidung über eine mögliche Verschiebung oder Annullierung der Geburtstage vom 22 und 23 Mai zu treffen.

der Moment wird also beibehalten und du kannst dich immer anmelden, wissend, dass sie im Falle einer Stornierung zurückgezahlt werden.

Das Organisationsteam wird die notwendigen Entscheidungen nach gesundheitlichen Entwicklungen treffen, um die Gesundheit aller zu schützen und natürlich unter Einhaltung der Regierungsanweisungen.

[r8220]

Report


Info Report anniversaires en 2021 suite au COVID-19

Bonjour à tous,

Nous avons attendu de voir l’évolution du COVID-19 avant de prendre une décision trop hâtive mais désormais la situation sanitaire ne permet plus le maintien des anniversaires au mois de Mai 2020 :
- Pour des raisons évidentes de santé,
- Parce qu’avec un déconfinement progressif, nous ne serons peut-être pas encore libres de faire un rassemblement,
- Parce que nous avons des participants d’Europe et au-delà et que nous ignorons quel sera leur mode de déconfinement,
- Parce que certains participants font partie des populations les plus vulnérables,
- Parce que nombreux d’entre vous et nous seront peut-être contraints de travailler tout le mois de Mai,
Enfin, plein de raisons qui nous font désormais décider du report de la manifestation en 2021 !

Par précaution nous avions commencé à travailler sur le sujet mais en plus du changement de date, nous sommes amenés à changer de lieu et il nous faut encore un peu de temps avant de vous l’annoncer en détail parce qu’il n’est pas simple d’obtenir les réponses en ce moment.

Vos billets actuels resteront valables et nous vous informerons courant Mai (ou avant si nous le pouvons) des nouvelles infos, nouvelle date, nouveau lieu ainsi que des modalités pour ceux qui souhaiteraient annuler leurs billets et être remboursés.

Il faut dès maintenant annuler définitivement vos hôtels puisque le report ne sera pas sur la périphérie de Clermont-Ferrand.

En attendant nos prochaines infos, prenez soins de vous ainsi que de vos proches et surtout restez chez vous !

Merci à tous de votre confiance

Toute l’équipe d’organisation IT5 et CV6



------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wichtige Info: Verschiebung auf 2021 des Jubiläums 40 Jahre R5 Turbo / 20 Jahre Clio V6 wegen dem Covid-19

Hallo,

Um eine hastige Entscheidung zu vermeiden, haben wir gewartet um zu sehen wie sich das Virus Covid-19 entwickeln würde aber die aktuelle sanitäre Lage erlaubt es nicht mehr, das Jubiläum im Mai 2020 weiter zu halten, und zwar aus den folgenden Gründen:

- Aus offensichtlichen Gesundheitsgründen;
- Weil, trotz einer schrittweisen Aufhebung der Einschließung kann es sein, daß wir solche Treffen immer noch nicht veranstalten dürfen;
- Weil wir mehrere Teilnehmer aus dem Ausland haben und wir können nicht wissen, wie die Einschließung in den anderen Ländern aufgehoben wird;
- Weil einige Teilnehmer der mehr gefährdeten Bevölkerungsgruppe gehören;
- Weil viele von uns den ganzen Monat Mai arbeiten müssen.

Aus allen diesen Gründen müssen wir unser Treffen auf 2021 leider verschieben.

Vorsichtshalber haben wir schon darüber gearbeitet, aber da wir nicht nur das Datum sondern auch den Ort ändern werden, brauchen wir noch etwas Zeit um euch all die neuen Infos mitzuteilen. Es ist zur zeit nicht besonders einfach Antworte zu kriegen!

Eure Eintrittskarten bleiben natürlich gültig und wir werden euch die neuen Infos (Datum, Ort) Mitte Mai (oder früher wenn möglich) mitteilen. Für die, die ihre Eintrittskarten stornieren und zurückerstattet werden möchten, werden wir auch alle Bedingungen geben.

Ihr müßt eure Hotelbuchungen so schnell wie möglich stornieren, weil das Treffen 2021 nicht in der Nähe von Clermont-Ferrand stattfinden wird.
Bis wir weitere Infos haben, bleibt alle und eure Verwandte gesund und vor allem, bleibt zuhause!

Herzlichen Dank für euer Vertrauen.
Euer IT5 / CV6 Team

[Mike]

...wir zählen wohl schon zu den Älteren 
„Weil einige Teilnehmer der mehr gefährdeten Bevölkerungsgruppe gehören“

[r8220]

News zum Treffen 40 (41) Jahre R 5 Turbo 22-23 ami 2021 jetzt auf dem "Circuit de Bresse"  (darf gern sinnvoll übersetzt werden) 

Bonjour à tous

 Voici les dernières infos concernant le report des anniversaires de la Renault 5 Turbo et de la Clio V6.

Cela a été un peu plus long que prévu car comme vous pouvez vous en douter, de nombreux acteurs de l’évènementiel n’étaient pas en situation permettant de nous répondre rapidement !

La date est donc arrêtée aux 22 et 23 mai 2021 (Week-end suivi du lundi de pentecôte)

C’est le Circuit de Bresse (situé entre Bourg en Bresse et Lons le Saunier) qui nous accueillera le dimanche 23 mai 2021 pour ce rassemblement avec comme particularité la possibilité de rouler sans limitation de bruit et des horaires de roulage élargis (du coup ceux qui sont inscrit en roulage ne seront pas limités à 2x15 min mais pourront rouler quasiment autant qu’ils le souhaitent et ce, sans supplément de tarif)

Pour tous les participants inscrits avant l’annonce du report, malgré les augmentations annoncées par les prestataires et pour vous remercier de votre confiance, nous vous garantissons le maintien du tarif 2020

Pour les participants inscrits qui n’avaient pas pris l’option circuit mais qui sont désormais intéressés vu les nouvelles conditions de roulage, vous pourrez souscrire à cette option au même tarif préférentiel 2020 de 50€

Attention, le circuit n’est pas l’épicentre de la manifestation.

Ne réservez donc pas encore les hôtels car le lieu des réceptions pourra se trouver assez loin du circuit.

(le périmètre actuel est Dole, Chalon sur Saône, Mâcon…)

(Les salles de réception sont en train d’êtres déconfinées et nous espérons pouvoir valider le lieu courant Juin)

Vous venez toujours faire la fête avec nous ?

1. Si vous souhaitez toujours participer aux anniversaires, vos billets restent valides sans aucune action de votre part

2. Si par contre vous ne pouvez ou souhaitez plus venir et que vous souhaitez être remboursé, vous trouverez ci-dessous les modalités de remboursement.

Attention si vous vous faites rembourser :

- En cas de changement d’avis, vous devrez vous réinscrire mais ne serez pas sûr d’avoir une place pour 2021

- Vous ne bénéficierez plus du tarif garanti 2020

 

Toute annulation d’inscription devra être signifiée par écrit ou par e-mail utilisé pour l’inscription et dans les conditions suivantes :

- Avant la date du 30/11/2020 : remboursement de la totalité des droits sans frais.

- Entre le 01/12/2020 la date du 31/01/2021 : remboursement de la totalité minorées des frais administratifs (0,29 € + 1% du prix de la commande).

- Entre le 01/02/2021 et le 31/03/2021 : remboursement de la totalité des droits minorés de 50%.

- Après le 01/04/2021 : remboursement à la discrétion des organisateurs sur justification.

 

La billetterie pour de nouvelles inscriptions n’ouvrira que lorsque nous aurons validé les tarifs définitifs, c’est-à-dire lorsque nous aurons validé la salle de réception qui sera l’épicentre de la manifestation

 

Voici une jolie présentation du circuit en Renault 5 turbo :