www.renault5turbo.de Forum

Sonstiges => Labern => Thema gestartet von: r8220 in 27 Juni, 2012, 13:05:12

Titel: Übersetztung gefällig!!!!
Beitrag von: r8220 in 27 Juni, 2012, 13:05:12
Boitiert verrouillable 6 voies  und borne rupteur bobine

Danke  ::)
Titel: Re: Übersetztung gefällig!!!!
Beitrag von: turbozwei in 27 Juni, 2012, 14:13:48
laut GOOGLE:
6-fach Verriegelung und Schalter Boitiert Spulenanschluss  :o

Übersetzung dafür muss dir jemand anderes liefern  ;D
Titel: Re: Übersetztung gefällig!!!!
Beitrag von: r8220 in 27 Juni, 2012, 18:41:23
6 poliger Stecker und das andere ist der 1 Anschluss an der Zündspule.  8)
Titel: Re: Übersetztung gefällig!!!!
Beitrag von: godsey in 27 Juni, 2012, 20:31:00
Zitat von: r8220 in 27 Juni, 2012, 13:05:12
Re: Übersetztung gefällig!!!!

Kein Problem:
Bairisch -> Deutsch
Übersetztung -> Übersetzung


:-* :-* :-*
Titel: Re: Übersetztung gefällig!!!!
Beitrag von: Turbo-Lotho in 27 Juni, 2012, 22:59:10
Zitat von: godsey in 27 Juni, 2012, 20:31:00
Kein Problem:
Bairisch -> Deutsch
Übersetztung -> Übersetzung


:-* :-* :-*

Hallo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Das "tzt" ist thüringer Umgangssprache und hat nichts mit bairisch zu tun ;D ;D ;D
Wir sollten mal 'ne Ausfahrt nach Thüringen machen ;) 8) Sind nur 200km bis dorthin.

Viele Grüße
Loddar
Titel: Re: Übersetztung gefällig!!!!
Beitrag von: godsey in 28 Juni, 2012, 09:46:21
Zitat von: Turbo-Lotho in 27 Juni, 2012, 22:59:10
Hallo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Das "tzt" ist thüringer Umgangssprache und hat nichts mit bairisch zu tun ;D ;D ;D
Wir sollten mal 'ne Ausfahrt nach Thüringen machen ;) 8) Sind nur 200km bis dorthin.

Viele Grüße
Loddar

Und woher soll ausgerechnet ein Franke das wissen? :-) Bloss weil ihr dazwischen liegt?

Auf Vox läuft doch gerade so eine Werbesendung von euch, oder?

http://www.vox.de/cms/sendungen/lothar-matthaeus-immer-am-ball.html

Hat noch Potential, sollte vielleicht noch etwas "getunt" werden  :-* :-* :-*