30 Jahre R5 Turbo

[godsey]

Ok, den "spanischen" Gag hatte ich nicht kapiert. Chapeau

[lecar5]

Wenn es ein Umbau eines Frontmotor-5er ist war er verdammt gut gemacht! Ich habe ihn leider nur auf der Parade gesehen, sonst hätte ich zu gerne mal hinten drunter geguckt...

[Turbo-Lotho]

Mal 'ne ganz andere Frage.
Wer hat sich schon mit dem Buch "Le sièce de Renault" etwas genauer auseinandergesetzt, was wir u.a. als Willkommensgruß auf der Circuit de Charade bekommen haben

Ich sitze hier mit meinem Google Chrome Übersetzer ...261 Seiten, das dauert ... ist wirklich fantastisch dieses Buch.
Hab' mir diese Woche 'nen Französisch-Trainer (eigentlich sind es 3Bücher mit etlichen Disks) + dickes Taschenwörterbuch Französisch zugelegt. Ich hab zwar schon sehr, sehr geringe Französischkenntnisse, aber die liegen schon 30 Jahre zurück. Das wird noch 'ne harte Zeit bis zur Turbo-Fever 2010 im l' Alsace et Forêt noire sud    


Gruß Lothar

[r8220]

Da gibt es aber wesentlich bessere Bücher welche man übersetzen sollte. Und ausserdem hab ich das Buch in deutsch zu Hause da kannst du dir das Übersetzen sparen. 

[R5T2]

Ach Jens
Jetzt nimmst Du dem Lothar die ganze Motivation um französisch zu lernen . . . . . .

[r8220]

Will ich ja gar nicht er soll ja nur die richtigen Bücher übersetzen. 

[Turbo-Lotho]

Hallo Jens!

Hätte doch gerne das "Le siècle de Renault" auf deutsch. Könntest mir dafür mal die ISBN-Nummer geben.
Sollte ich dann dieses Buch in deutscher Übersetzung in meinen Händen halten, dann gebe ich Vollgas für Deine Übersetzungen.


Grüsse Lothar

[r8220]

Ok das Buch ist doch nicht deutsch aber dafür auf englisch, es heisst "Renault´s Century" und hat keine ISBN Nummer.

Jens

[Zeitlupenschrauber]

Fast Vergessen 



Sorry Olli und Martin,     aber man beachte den Herrn im Hintergrund 

[godsey]

Wenn ich mir die beiden Hungerhaken so anschaue, stellt sich mir die Frage:

Seid Ihr wegen des Leistungsgewichtes so schlank, oder einfach nur zu faul um zu Essen?