Übersetztung gefällig!!!!

[r8220]

Boitiert verrouillable 6 voies  und borne rupteur bobine

Danke 

[turbozwei]

laut GOOGLE:
6-fach Verriegelung und Schalter Boitiert Spulenanschluss 

Übersetzung dafür muss dir jemand anderes liefern 

[r8220]

6 poliger Stecker und das andere ist der 1 Anschluss an der Zündspule. 

[godsey]

Re: Übersetztung gefällig!!!!

Kein Problem:
Bairisch -> Deutsch
Übersetztung -> Übersetzung

[Turbo-Lotho]

Kein Problem:
Bairisch -> Deutsch
Übersetztung -> Übersetzung

Hallo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Das "tzt" ist thüringer Umgangssprache und hat nichts mit bairisch zu tun
Wir sollten mal 'ne Ausfahrt nach Thüringen machen Sind nur 200km bis dorthin.

Viele Grüße
Loddar

[godsey]

Hallo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Das "tzt" ist thüringer Umgangssprache und hat nichts mit bairisch zu tun
Wir sollten mal 'ne Ausfahrt nach Thüringen machen Sind nur 200km bis dorthin.

Viele Grüße
Loddar

Und woher soll ausgerechnet ein Franke das wissen? :-) Bloss weil ihr dazwischen liegt?

Auf Vox läuft doch gerade so eine Werbesendung von euch, oder?

http://www.vox.de/cms/sendungen/lothar-matthaeus-immer-am-ball.html

Hat noch Potential, sollte vielleicht noch etwas "getunt" werden